May 142010
 

La  Revista Niram Art junto con la Editorial Niram Art, organiza la Segunda Edición de los Premios Niram Art, que abarcará varias secciones: Literatura (Prosa, Ensayo y Poesía), Pintura, Fotografía, Escultura, Promoción Artística y Teatro.

En el año 2009, tuvo lugar la Primera Edición de los Premios Niram Art de Poesía, en colaboración con el Instituto Cultural Rumano de Madrid (ICR), que han reconocido los méritos de dos poetas rumanos (Ioan Es. Pop y Claudiu Komartin) y dos poetisas españolas (Lola Con y Carmen Rubio).

A la Edición de este año de los Premios Niram Art han sido nominados:

Pintura:

Premio – Trofeo Niram Art – Javier Blásquez Murillo, Ryoichi Noguchi, Jorge Isla, Ramón Carretero

Gran Premio Niram Art, Trofeo Corneliu Baba – Onik Sahakian

Gran Premio Niram Art, Trofeo Victor Brauner, por Opera Magna – Medi Wechsler Dinu

Fotografía:

Premio – Trofeo Niram Art – Clara Llamazares, MIEDHO, Laura Thomas, Natalie Schor, Germán Peraire

Escultura:

Gran Premio Niram Art, Trofeo Constantin Brancusi – Mircea Ignat, Rudolf Kocsis, Mihai Pacurar, Eugen Petri

Teatro – Documental:

Gran Premio Niram Art, Trofeo Eugène Ionesco:

Pamela Dür, directora: El hermoso viaje de los osos panda, contado por un saxofonista que tenía una amante en Frankfurt escrita por el dramaturgo rumano Matei Visniec (Teatro)

Carlos Iglesias, director: Un euro 3,5 lei  (Documental)

Lorenzo Mijares, director y fundador Teatro de Hemoficción (Teatro)

Promoción artística:

Gran Premio Niram Art, Trofeo Ambroise Vollard – Silvia Barbescu (México), Antonio Calderón de Jesús (España), Dusika Nikolic Dann (España).

Literatura – Novela / Ensayo/ Non-ficción:

Gran Premio Niram Art, Trofeo Mihail Sebastian:

Gabriela Adame?teanu: Una mañana perdida; LUMES, 2009 (Dimineata Pierduta; Cartea Romaneasca, 1984 )

Nicolae Breban: Profetii despre prezent. Elogiul mortii (Profecias sobre el presente. El elogio de la muerte); POLIROM, 2009

Dan Lungu: Soy un vejestorio comunista!; PRE-TEXTOS, 2009 (Sunt o baba comunista!; POLIROM, 2007 )

Varujan Vosganian: Cartea Soaptelor POLIROM, 2009;  (El libro de los susurros, PRE-TEXTOS, 2011)

Poesía:

Los Premios de Poesía Niram Art se entregarán en colaboración con el Círculo Poético  RefleXos.

Premio – Trofeo Niram Art – Javier Pérez Ayala, Juan Planas, Blanca Uriarte, Dan Coman, Dan Herciu, Elena Vladareanu, R?zvan Tupa

Gran Premio Niram Art – Trofeo Tristan Tzara – Ion Muresan, Alexandru Musina, Varujan Vosganian,

Premio de la Editorial Niram Art 2010:

Premio y Trofeo Niram Art manuscrito,  para el ganador del concurso de novela „Eminescu visto por españoles”.

En el concurso, han participado varios escritores españoles que escribieron novelas selacionadas con la figura del poeta Mihai Eminescu, habiendo quedado en la segunda fase del concurso sólo 10 novelas. De éstas, la obra ganadora, decidida por el jurado el día 1 de marzo del 2010,  será recompensada con el Premio Niram Art – Novela, por valor de 6,000 Euros, junto con el Trofeo Niram Art, pieza escultórica creada por el artista plástico Bogdan Ater y la publicación editorial de la novela.

El Jurado del Concurso de Literatura (Sección Novela) “Eminescu visto por españoles” ha estado compuesto por: Horia Barna (dir. ICR Madrid – en aquella fecha – y Editor de la Editorial Niram Art), Fabianni Belemuski (dir. Revista Niram Art), Eva Defeses (periodista, Defeses Fine Arts PR Agency), Thomas Abraham (Asistente Editorial Niram Art) y Rubén Darío (artista plástico, propietario de la Revista Niram Art).

El jurado de los Premios Niram Art 2010 (Revista) ha estado compuesto por:

Miguel Ángel Galán Segovia, teniente coronel Reales Tercios de España, director Editorial Niram Art

Fabianni Belemuski, director Revista Niram Art

Thomas Abraham, asistente editorial Niram Art

Dan Caragea, crítico de arte/teatro/literario

Javier de la Fuente, periodista cultural

Tales Jaloretto, periodista cultural

Eva Defeses, periodista, Defeses Fine Arts PR Agency

Presidente del Jurado: Rubén Darío, propietario de la Revista Niram Art

La Gala de Entrega de los Premios Niram Art 2010 tendrá lugar en Madrid, el 29 de mayo del 2010.

——————————

Premiile Niram Art 2010 – Nominalizari

Revista Niram Art, impreuna cu Editura Niram Art, organizeaza cea de a Doua Editie a Premiilor Niram Art, care cuprinde mai multe sectiuni: Literatura (Roman/Eseu/Poezie), Pictura, Fotografie, Sculptura, Promovare Artistica si Teatru.

In anul 2009, a avut loc Prima Editie a Premiilor Niram Art pentru Poezie, in colaborare cu ICR Madrid, care a recunoscut meritele a doi poeti romani (Ioan Es. Pop si Claudiu Komartin)  si doua poete spaniole (Lola Con si Carmen Rubio).

La editia de anul acesta a Premiilor Niram Art au fost nominalizati:

Pictura:

Premiu – Trofeul Niram Art – Javier Blásquez Murillo, Ryoichi Noguchi, Jorge Isla, Ramón Carretero

Marele Premiu Niram Art, Trofeul Corneliu Baba – Onik Sahakian

Marele Premiu Niram Art, Trofeul Victor Brauner (Opera Magna) – Medi Wechsler Dinu

Fotografie:

Premiu – Trofeul Niram Art – Clara Llamazares, MIEDHO, Laura Thomas, Natalie Schor, German Peraire

Sculptura:

Marele Premiu Niram Art – Trofeul Constantin Brancusi – Mircea Ignat, Rudolf Kocsis, Mihai Pacurar, Eugen Petri

Teatru – documentar:

Marele Premiu Niram Art – Trofeul Eugène Ionesco:

Pamela Dür, regizor: El hermoso viaje de los osos panda, contado por un saxofonista que tenía una amante en Frankfurt, scrisa de dramaturgul Matei Visniec (Teatru)

Carlos Iglesias, regizor: Un euro 3,5 lei  (Documentar)

Lorenzo Mijares, director – fundator si regizor Teatro de Hemoficción (Teatru)

Promovare artistica:

Marele Premiu Niram Art – Trofeul Ambroise Vollard – Silvia Barbescu (Mexic) Antonio Calderón de Jesús (Spania), Dusika Nikolic Dann (Spania).

Literatura – Roman / Eseu/ Non-fictiune

Marele Premiu Niram Art – Trofeul Mihail Sebastian:

Gabriela Adamesteanu: Una mañana perdida; LUMES, 2009 (Dimineata Pierduta; Cartea Romaneasca, 1984 )

Nicolae Breban: Profetii despre prezent. Elogiul mortii (Profecias sobre el presente. El elogio de la muerte); POLIROM, 2009

Dan Lungu: Soy un vejestorio comunista!; PRE-TEXTOS, 2009 (Sunt o baba comunista!; POLIROM, 2007 )

Varujan Vosganian: Cartea Soaptelor; POLIROM, 2009 (El libro de los susurros, PRE-TEXTOS, 2011)

Poezie:

Premiile pentru poezie Niram Art sunt decernate în colaborare cu Cercul de Poezie  RefleXos.

Premiu – Trofeul Niram Art – RefleXos – Javier Pérez Ayala , Juan Planas, Blanca Uriarte, Dan Coman, Dan Herciu, Elena Vladareanu, Razvan Tupa

Marele Premiu Niram Art – RefleXos – Trofeul Tristan Tzara – Varujan Vosganian, Ion Muresan, Alexandru Musina

Premiul Editurii Niram Art 2010:

 

Premiu – Trofeul Niram Art pentru manuscris, castigatorul concursului de roman „Eminescu vazut de spanioli”.

La Concursul de Literatura (Sectiunea Roman) „Eminescu vazut de spanioli” au participat mai multi autori spanioli care au scris romane referitoare la figura poetului Mihai Eminescu. In a doua faza a concursului, au ramas doar 10 opere. Dintre acestea, juriul a ales, la 1 martie 2010, cea mai buna opera, care va fi distinsa cu Premiul Niram Art – Manuscris, in valoare de 6.000 de euro, si cu Trofeul Niram Art, creat de artistul plastic Bogdan Ater, precum si cu publicarea romanului.

Din juriul Concursului de Literatura (Sectiunea Roman) „Eminescu vazut de spanioli” au facut parte: Horia Barna (dir. ICR Madrid – la acea data – si Editor al Editurii Niram Art), Fabianni Belemuski (dir. Revista Niram Art), Eva Defeses (jurnalista, Defeses Fine Arts PR Agency), Thomas Abraham (asistent editorial Niram Art) si Rubén Darío (artist plastic, proprietarul Revistei Niram Art).

Juriul Premiilor Niram Art 2010:

Miguel Angel Galán Segovia, locotenent colonel Reales Tercios de España, director Editura Niram Art

Fabianni Belemuski, director Revista Niram Art

Thomas Abraham, asistent editorial Niram Art

Dan Caragea, critic de arta/teatru/literar

Javier de la Fuente, jurnalist cultural

Tales Jaloretto, jurnalist cultural

Eva Defeses, jurnalista, Defeses Fine Arts PR Agency

Presedintele Juriului: Rubén Darío, proprietar Revista Niram Art

Gala de decernare a Premiilor Niram Art  se va desfasura pe data de 29 mai 2010, la Madrid.

PREMIOS NIRAM ART WEBSITE

http://niramartawards.espacioniram.com/