Mihaela Munteanu Siserman

 

Mihaela Munteanu Siserman es profesora doctora en la Facultad de Letras, Centro Universitario Nord Baia Mare, Universidad Técnica de Cluj-Napoca. Licenciada en Letras (especialidad Lengua y Literatura Rumana y Francesa), por la Universidad de Nord Baia Mare, en 1997. Obtiene el título de doctora en Filologia en 2005, Magna cum laude, con la tesis Problematica referin?ei (Universidad Babes-Bolyai, Cluj Napoca).

Es traductora y autora de 5 libros y co-autora de 2. Ha publicado más de 60 estudios y articulos en revistas especializadas nacionales e internacionales.

Libros publicados: Femei inspiratoare (traducción del francés, Edouard Schuré, Cluj-Napoca, Dacia, 2002), Notions et termes français du lexique économique et juridique (Cluj-Napoca, Risoprint, 2003), Semantica textului ?i problema referin?ei nominale (Cluj-Napoca, Accent, 2006), Mimica. Dic?ionar român-francez ?i francez-român (coautora, Baia Mare, Ed. Universit??ii de Nord Baia Mare, 2006), Mimica. Dic?ionar multilingv: român, francez, englez, german, maghiar (coautora, Baia Mare, Ed. Universit??ii de Nord Baia Mare, 2007), Morphologie du groupe nominal (théorie et pratique), (Baia Mare, Ed. Universit??ii de Nord Baia Mare, 2008), Nume ?i sim?uri: coresponden?e semantice în configura?ii denominative (Cluj-Napoca, Editura Mega, Editura Argonaut, 2015), 1001 Questions à choix multiple (Cluj-Napoca, Editura Mega, Editura Argonaut, 2016).

Es coordinadora de más de 100 tesis de licenciatura y máster en el campo de la lingüística y de los lenguajes de especialidad en el idioma francés.

Título Niram Art: Nombres y sentidos, Correspondencias semánticas en configuraciones denominativas 

Editorial Niram Art - Madrid