Niram Art Rumanía

 

EDITURA NIRAM ART: Informatii si stiri

 Niram Art Editorial  en el mercado editorial de Rumanía

Dossier de prensa:

Editura Niram Art lansari la Sala Dalles

La Editorial Niram Art lanza varios títulos de autores españoles y extranjeros traducidos al rumano.

Los lanzamientos tendrán lugar en Bucarest, en la Librería Dalles,   miércoles, el 20 de noviembre del 2013, a las 19.00 horas y en el Museo de la Literatura,  Jueves, el 21 de noviembre, a las 19.00.

Más Informaciones: aquí

Editura Niram Art   4 lanzamientos en Bucarest:

“Din spatele privirii” de Elimaida Vargas Paz,

“Viata primitiva” de Dimitra Agelopoulou,

“Scrisul absent” de Antonio Mateos Muñoz

“Zburand prin cerurile interioare” de Anthel Blau.

 

 

Lanzamientos en Bucarest, en la Librería Dalles, miércoles, el 20 de noviembre del 2013

Lanzamientos en el Museo de la Literatura, Jueves, el 21 de noviembre.

 

España y Rumanía

 

Las relaciones culturales entre España y Rumanía se han desarrollado intensamente en los últimos 10 años, lográndose un mayor conocimiento mutuo de las riquezas culturales de ambos países.

A esto han contribuido las instituciones culturales, las revistas de cultura, los periódicos, editoriales y los promotores culturales. Eventos relacionados con la cultura española, se organizan con frecuencia en Rumania, desde presentaciones de libros, encuentro con escritores españoles, exposiciones de arte, etc.

Oferta literaria española presente en Rumanía

Oferta literaria española presente en Rumanía

La oferta literaria española presente en Rumanía es diversa, autores como Carlos Luís Zafón, Félix J. Palma, Ray Loriga, Jesús Pardo o Luis García Jambrina logrando un éxito notable en las preferencias del público rumano.

El Mensaje del Primer Ministro de Rumanía para la Editorial Niram Art

 

El diputado William Branza, presente en Madrid al lanzamiento de la Editorial Niram Art, ha transmitido el mensaje de felicitación del Gobierno de Rumania para la editorial Niram Art.

Artículos en la prensa rumana:

Emil Constantinescu, ex­-presidente de Rumanía recibe el Premio de la editorial Niram Art – Agencia de Prensa Mediafax.ro http://www.mediafax.ro/cultura-media/prima-editura-spaniola-dedicata-culturii-romane-publica-prima-carte-5740383

Prima editura spaniola dedicata promovarii literaturii romane – stire Mediafax

http://a1.ro/stiri-despre/h-ctor-mart-nez-sanz.html http://romaniaexpres.es/emil-constantinescu-la-gala-premiilor-niram-art-2011-din-madrid/

http://epochtimes-romania.com/news/emil-constantinescu-si-michel-houllebecq-premiati-la-madrid-de-revista-niram-art—135735

http://www.humanitas.ro/salvador-dal%C3%AD http://www.modernism.ro/2011/12/17/michel-houellebecq-si-emil-constantinescu-primesc-premiul-niram-art-la-madrid/

http://www.artactmagazine.ro/un_nou_roman_de_carlos_ruiz_zafon__autorul_bestsellerului_umbra_vantului.html

http://www.librariaeminescu.ro/isbn/973-46-0024-9/Carlos-Ruiz-Zafon__Umbra-vantului http://metropotam.ro/La-zi/Interviu-scriitorul-spaniol-Ray-Loriga-art3848041940/ http://www.adevarul.ro/cultura/Felix_J-_Palma_-scriitor-_-In_viitor-vom_avea_in_corp_cipuri_care_sa_ne_vindece_de_boli_0_790721046.html

http://www.observatorcultural.ro/CARTEA-SPANIOLA.-Despre-Ray-Loriga-si-Andres-Barba*articleID_21879-articles_details.html

http://www.observatorcultural.ro/Ray-Loriga-asemenea-unui-star-rock*articleID_21837-articles_details.html

http://www.evz.ro/detalii/stiri/ray-loriga-orientarea-mea-politica-este-frustrarea-897828.html

http://www.mediafax.ro/cultura-media/interviu-felix-j-palma-imi-place-dracula-pentru-capacitatea-lui-de-a-fi-raul-in-stare-pura-10159759

http://raftul-cartilor-vampiresti.blogspot.com.es/2012/09/un-autor-de-marca-in-romania-felix-palma.html

 

http://www.9am.ro/stiri-revista-presei/2006-06-15/interviu-cu-reputatul-scriitor-spaniol-jes-s-pardo-memoria-colectiva-a-unei-culturi-nationale-este-foarte-rezistenta-si-are-un-nucleu-dur.html

http://www.amosnews.ro/arhiva/luni-are-loc-lansarea-cartii-soldatii-salamina-javier-cercas-12-12-2003

http://www.eziare.com/bulletin.php/lansare-editura-rao—luis-garcia-jambrina,4851.html?item=4851

http://www.adevarul.ro/cultura/Hector_Martinez_Sanz-scriitor-_-In_Spania-cultura_romana_nu_poate_trece_neobservata_0_222578229.html#

http://www.hotnews.ro/stiri-cultura-10957566-stefan-mitroi-emil-constantinescu-primesc-premiul-niram-art-madrid.htm

http://www.romanialibera.ro/cultura/carte/michel-houellebecq-si-emil-constantinescu-primesc-premiul-niram-art-la-madrid-247850.html

http://libropentagono.espacioniram.com/?p=176

 

http://www.zf.ro/ziarul-de-duminica/buletin-de-stiri-cei-cinci-mari-din-pentagon-5750252

http://libropentagono.espacioniram.com/?p=216 http://libropentagono.espacioniram.com/?p=170

Promovarea literaturii romane in Spania este unul dintre principalele obiective ale Editurii Niram Art.

Literatura romana publicata la Niram Art cuprinde titluri de proza “Los securistas fueron extraterrestres” si “Aventura en Tierra de Cervantes” de Constantin Ciubotaru, “La Biblia para Hormigas según Saramago” si “El Agujero” de Stefan Mitroi, poezie “Instantáneas en cuatro hilos” de Ariadna Petri, aforisme “El Traje de Adán” de Dorel Schor.

La Biblia para hormigas según Saramago

El Agujero de Stefan Mitroi

 

Aventura en Tierra de Cervantes